波考克怎么也没想到会有这种事，他在擦干净脸上的盐巴和呕吐物后，立即摸到一块尖锐的石头，气急败坏地要找亚隆多算账！害人不成的亚隆多拔腿就跑，缺乏体力锻炼的两人在追逐一阵后就双双撂了挑子，互相警惕地看着对方。
在茂密的、不具名的荒野里，远方传来轰隆隆的雷，很快，就有什么不知名的东西似乎在朝着这边滚来，刚开始，波考克还以为是风滚草，被攥在亚隆多手里的西蒙却说——
“游行、肉、肉球……我们得离开这儿！”
只敢使暗坏，胆子始终不如叔叔彼得的西蒙当即催促起来：“那是一种血肉集合体！以掠夺路过的血肉为动力，我们得离开这里！”
等再近一些，那半滚动，半蠕动的“东西”才让人看清它骇人的真面目——那果真是一颗巨大的肉球！一般像一个被捏起来的猪肉团子，裸露皮表，另一半是被缝在一起的皮，中间杂了不少动物的残肢、头颅，刚歇息没两分钟的两人只得继续在这刺柏丛生的原野亡命，生怕自己也被裹进去。
“前边有房子！”
波考克在慌忙中一定睛，看到了不远处——盖在那儿的一栋木屋，粗略看，那怪模怪样的屋子——斜屋顶，歪房檐，房檐上面有招牌在晃动，像是一家小客栈。在这么个荒郊野岭间，突然出现这么个屋子，是相当诡异的。但什么都诡异不过身后那个肉丸子，谁能想这时候，亚隆多还能耍阴招！他把逃跑时解下的腰绳往后一甩，然后在波考克踩到绳子的时候用力一拉，波考克就这样重重地摔倒在地！
哈哈哈，喂怪物去吧！亚隆多得意地用余光撇着越来越近的游行肉球和狼狈的波考克，巨大的兴奋感与恐惧感让他很快就跑到了木屋附近，跨过台阶，走上吱呀响的连廊，他并没有注意到悬挂在屋檐下根根分明，被用来充当风铃的手指，而是翼翼地去推虚掩的门：“打扰……您好……”
“喔。”
屋里有人说。
“请进请进，需要喝点什么吗？”
在听到如此亲切、又温和的招呼声，让亚隆多如蒙大赦，他装模作样地拍拍身上的灰尘，用虚弱，能引起一些同情的语气说：“我希望能借贵地歇息片刻……”
等一只脚跨进这家不知算客栈还是算酒吧的——大堂时，首先扑面而来就是浓重的腐臭……不是变质牛肉味，腐烂的蔬菜味，也不是沤肥时会有粪便味，是阴暗潮湿的洞窟里会有的臭味，是串联在一起的、还有点令人作呕的香甜的臭味，是非常熟悉的，好像在哪闻到过的……
而在柜台后边的，擦洗着杯子的人，吊眼，鹰钩鼻，长耳朵，他的指甲尖锐，鼻子上还生着一颗疣子，不消询问，这一看就是一名典型的魔鬼。
魔鬼阿米耶尔热情地招呼着这名客人，不过，他的招揽对象并非亚隆多，他说：“这位先生，请问想喝点什么呢？”
“没想到这种地方还能有喝的，请为我和我这位朋友来两杯酒。”西蒙说，他转转眼球，“这是个很和善的老板，咱们该好好歇一歇。”
亚隆多犹犹豫豫地坐到了角落，他惊魂未定，手里能依仗的就是西蒙了。“魔……魔鬼……”
“喔……别担心我的朋友，你又不是没见过魔鬼。”西蒙说，“比方说咱们伟大的领主大人，他对你们可真是没得说，别把魔鬼想得那么坏，那都是无聊教士对我们的污蔑……”
魔鬼阿米耶尔替他们端来了两杯酒，是的，啤酒花酿成的啤酒，他还贴心地为只剩下一个头颅的西蒙插了一根芦苇管，“来点消遣吧，客人，二位从什么地方来的？” >